“Florida has had more exonerations of death row inmates than any other state in the country: roughly one for every three executions carried out. That ought to inspire more humility, not aggressiveness, in deciding when the state should be allowed to kill.”